福地温泉　夏祭りのお知らせ
　　　　期間　7月25日～8月25日まで　（雨天中止）
　　　　場所　昔話の里内　お祭り広場（福地温泉内）
　　　　　　　　　　　8時30分より　高山市の無形文化財に登録されている
　　　　　　　　　　　　　「へんべとり」｢牡丹獅子」の獅子舞
　　　　　　　　　　　　　「鳥芸」という舞　開催
　　　　会場内には、奥飛騨の絵馬市　も同時開催いたします。
　　　
　　　お餅つき開催日決定！
　平成23年度、
　　　　＊＊8月4,5,6日及び8月21,22,23日は
　　　　　　奥飛騨の豪快なお餅つき体験を開催いたします（雨天中止）。

　　　皆様のお越しお待ちしております。
　　
　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　山里のいおり草円（そうえん）
　　　　　　0578-89-11116

ホタル観賞ツアー7/24まで！
心配だった台風もそれ、
今朝は穏やかな曇り空、
ホタル観賞には最高の空模様です。
今が平家ボタルのピーク
昨晩のツアーも大成功！
数十匹のホタルが飛び交っていました。
ホタル観賞ツアーは7/24まで！
ご予約はお早めにどうぞ！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2011年　蛍ツアー
福地温泉観光協会主催日
　⇒7月1（金）～7/10（日）の10日間
当館　草円（そうえん）主催日
　⇒7月11、12，15，18，19，20，21，22，24の9日間
定員は、一日20名様
お早めにお申し込みください！
奥飛騨温泉郷周辺は、毎年7月頃にホタルのピークを迎えています。
ホタルのよく出る場所まで皆様を送迎するホタル観賞ツアー
大好評、開催中！
参加無料！
ご参加お待ちしております。　
2011年も蛍ツアー開催決定！

期間は、
7月1日（金）から10日（日）までの10日間
（雨天中止となりますので予めご了承ください。）
　上記期間は、福地温泉で主催します。
　定員はありません。
　参加方法　ご予約時に参加希望の旨をお伝えください。
7月11（月），12（火），15（金），18（月），19（火），20（水），21（木），22（金），24（日）の9日間
（雨天中止となりますので予めご了承ください。）
　上記期間は、山里のいおり　草円（そうえん）で主催します。
　定員は、一日当たり20名様となります。
　参加方法　ご予約時に参加希望の旨をお伝えください。
　　　　　　　　定員がありますので、お早めにご連絡ください。
◎上記の期間前後でも、蛍をご覧いただくことは可能です。◎
ただし、送迎などはありませんので予めご了承ください。
　　ツアー内容（予定）
17：00頃までに　山里のいおり草円にチェックイン　→　18：00　夕食開始　→　19：50頃ホタルツアー出発　→　移動〜約10分〜　→　現地到着　ホタル観賞　→　21：00頃　草円　帰館
毎年、感動するほど蛍が舞っているとご好評です。
重要　チェックインは17時までにお済ませください。夕食は18時からとなります。ツアー出発の関係上、17時以降のご到着の場合は参加できませんので予めご了承ください。
参加希望の方はこちらからお申込み下さい。
　　
　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　ｉｎ　飛騨高山
　　　　山里のいおり草円（そうえん）より
　　　　　　電話　0578-89-1116
　　

せせらぎの小径（こみち）に咲いた紫陽花の花
草木は雨でも嬉しそう。

こちらは当館の客室の名前にもある
月見草とせせらぎの小径（こみち）
雨が上がって
今日もホタルが見れるといいな。
　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　　山里のいおり　草円（そうえん）
　　　　　　　　0578-89-1116
　　

飛騨牛ステーキや岩魚の骨酒が半額になる、期間限定のプラン！
【5月6月限定飛騨牛朴葉ステーキ半額】平日・金・日曜日がお得！3名以上ならさらにお得なプラン★
飛騨牛ステーキや岩魚の骨酒が半額になるプラン

★飛騨牛朴葉ステーキ2，500円が半額の1，250円　　
★特選飛騨牛６味６色セット（約3～4人前）6，500円が
　半額の3，250円　
★特選飛騨牛６味６色セット（約1～2人前）3，800円が
　お得な3，000円　
★岩魚の骨酒　三合　3，000円が半額の1，500円　
★岩魚の骨酒　二合　2，500円が半額の1，250円　
でご注文できます。
さらに！！
〓大人3名以上同室のご利用ならこのプランがお得〓
★【草庵そうあん】タイプなら…★
◎大人3人目の方が13，000円、4人目の方が12，000円の割得価格
となります。
★【木庵もくあん】タイプなら…★
◎大人3人目の方が16，000円、4人目の方が15，000円の割得価格
となります。
★【煙香庵えんこうあん】タイプなら…★
◎大人3人目の方が19，000円、4人目～6人目の方が18，000円の割得価格となり、
ぐーんとお得です。
7月31日までの期間限定プランでございますので
是非お早目にご予約下さいませ。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　　山里のいおり　草円

2011年6月17日　【客室　草庵ご利用】　大人2名　＠18500円

この度はご夫婦での大切なご旅行で当館へお越しいただき本当にありがとうございます。
福地温泉は全１２軒のお宿で営む小さな小さな温泉地です。
賑やかな温泉街とは違いますが、急かすものもなくのんびりと休日を過ごしたいという方にはご好評いただいております。
その静かな福地温泉が一際賑わいを見せる福地温泉夏祭りが７月25日から１ヶ月間始まります。
祭りでは無形文化財の獅子舞「へんべとり」、「牡丹獅子」、「鶏芸」などの舞が披露され、毎年多くのお客様に楽しんでいただいております。
みなさまもぜひ一度お越しください。
次回、ご家族でお越しいただける日を楽しみにしております。
ありがとうございました。
2011年7月1日　【客室　草庵ご利用】　大人2名　＠18500円


ご参加いただいたホタル観賞ツアー、ご満足いただけたようで嬉しく思います。
せっかくホタルが飛んでも、雨が降ると葉っぱの下に隠れてしまって見えません。
例年よりも早く開けた梅雨のおかげで、今後のホタルツアーは期待できそうです。
当館主催のホタル観賞ツアーは7/24日までとなっております。
皆様のお越しお待ちしております。
この度は当館をご利用いただき誠にありがとうございます。
また季節を変えてお立ち寄りください。
ありがとうございます。
2011年7月2日　【客室　草庵ご利用】　大人3名　＠17500円

当館をご利用いただき誠にありがとうございます。
ホタルも楽しんでいただけたようで嬉しく思います。
福地温泉のホタルツアーは本日7月１０日で終了。７月24日までの平日は当館主催で開催いたします。
ツアーの行われない日でも、当館の玄関前や百合見橋付近（徒歩５分）で鑑賞していただけます。
ご希望のキリンビールは缶ビールでしかご用意がございません。
ご予約時にご相談していただければご用意できるものもあるかと思います。
次回はぜひお申し出ください。
またのご利用心からお待ちしております。
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　ｉｎ　飛騨高山
　　　　山里のいおり　草円
　　　
　　　　　　0578-89-1116