今年もやってまいりました！
1月から3月までの「3」のつく日だけに開催される「アツナベの日」。
今年は3/23日が最終日！！

暖かい鍋とお酒がふるまわれる「舎湯」。
福地温泉にお泊りの方ならどなたでもご利用可能な足湯があるこの〝舎湯（やどりゆ）〟
福地温泉上と下バス停のほぼ中間にあります。
鍋と楽しそうなお客さんの熱気があふれそうです。
　福地温泉一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。
　　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　　山里のいおり　草円

本日は晴天
低く垂れこめた雲の上から
錫丈岳の稜線、大木場の辻が頭をのぞかせます。
今週はもう一度冷え込みそう
最後の冬をお楽しみください。
　
　　奥飛飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　山里のいおり　草円（そうえん）
　　　　　0578-89-1116

温泉の地熱であたためられ、
気の早いふきのとうが顔を出していました。
まだ雪の残る福地温泉ですが、
春もすぐそこまでやってきているようです。
　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　　　山里のいおり（そうえん）　
　　　　　　0578-89-1116

お年玉企画
ご予約締切まであと10日！
当選番号の発表です。
平成23年お年玉企画　当選番号！
月・火・水・木曜日にご宿泊の方限定（金・土・日は対象外です）
特賞　（草円・平日限定ペア宿泊券）
４８６９４
６５００４
４５２１６
１等　（総額5,000円以上の３大優待券）
７２９０
５８９２
９８４６
２等　（総額3,000円以上の３大優待券）
０５３
２９６
０２０
３等　（総額1,000円以上の３大優待券）
１３
３９
４７

自分の年賀状以外にもご家族のものなど、
どなたのものでも対象となります。
探してみてはいかがですか？必ずみつかるはずです。

当選された方おめでとうございます。
詳しいご利用方法は、以下をご覧ください。
不明な点やご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください。
山里のいおり　草円
電話　0578-89-1116
時間　8時～21；30
ご予約の期限は平成２３年３月３１日まで、
ご宿泊の期限は同年４月２１日までとなります。ご注意ください。
皆さまに草円５周年記念企画、最後！のお年玉企画をご案内いたします。
キーワードは年賀はがき！　
平成２３年・年賀はがきの〝くじ番号〟がご当選番号にになります。

ご本人宛てに届いたはがきでなくてもOK
特賞　★下５けた★　草円・平日限定ペア宿泊券　
１等　★下４けた★　３大優待券(５周年記念館内利用券5,000円分・奥飛騨の達人（新穂高ロープウェイ割引券：通常往復大人2800円⇒2300円）・五平餅村利用券（自家製五平餅200円＋石動の湯サービス）
２等　★下３けた★　３大優待券(５周年記念館内利用券3,000円分・奥飛騨の達人（新穂高ロープウェイ割引券：通常往復大人2800円⇒2300円）・五平餅村利用券（自家製五平餅200円＋石動の湯サービス）
３等　★下２けた★　３大優待券(５周年記念館内利用券1,000円分・奥飛騨の達人（新穂高ロープウェイ割引券：通常往復大人2800円⇒2300円）・五平餅村利用券（自家製五平餅200円＋石動の湯サービス）
ご当選番号は平成２３年１月４日に発表いたします。　
ご利用方法

★お年玉対象期間と対象者：平成２３年１月１０日～平成２３年４月２１日までの
曜日限定(月・火・水・木曜にご宿泊の方)となります。宜しくお願いします。
★期間内にご宿泊頂いた方で、チェックイン時にご当選年賀はがきを
ご提示いただいた方全員が対象となります。
※ご当選のはがきに草円のハンコを押印させていただきますのでご了承ください。
※大人お1人様当選はがき1枚のみ有効。ご利用人数以内なら何枚でもご利用可
★このお年玉企画のご当選品と他の割引サービス・ご招待券・ご優待券との併用はできません。　また、５周年記念館謝恩券は同時発行いたしませんので予めご了承ください。

★詳細については、お気軽にお問い合わせください。
今のうちに友人・知人に〝年賀はがき〟を
お願いしてみてくださ～い！
奥飛騨　福地温泉　山里のいおり草円

【子供手当P】平日がお得！春休みで温泉体験！★お子様割得プラン！
★★3月4日(金)～4月21日(木)までの春休みが対象のプラン★★
●小学生⇒通常大人料金の７０％が５０％に　⇒【１人当たり最大4，900円割得】
●幼児　⇒通常大人料金の５０％が３０％に　⇒【１人当たり最大4，900円割得】
※１日２組・平日限定のプランとなります。
ご家計に優しいこのプランで、春休みは是非お子様と
〝本物の温泉〟を味わってください。
【草庵そうあん】タイプ
◎大人2名＋小学生1名＋幼児1名の場合(一例)
　大人＠18，500円＋小学生(70％)12，950円＋幼児(50％)9，250円が
★大人＠18，500円＋小学生(50％)9，250円＋幼児(30％)5，550円となり
【7，400円お得！】
【木庵もくあん】タイプ
◎大人2名＋小学生1名＋幼児1名の場合(一例)
　大人＠21，500円＋小学生(70％)15，050円＋幼児(50％)10，750円が
★大人＠21，500円＋小学生(50％)10，750円＋幼児(30％)6，450円となり
【8，600円お得！】
【煙香庵えんこうあん】タイプ
◎大人2名＋小学生1名＋幼児1名の場合(一例)
　大人＠24，500円＋小学生(70％)17，150円＋幼児(50％)12，250円が
★大人＠24，500円＋小学生(50％)12，250円＋幼児(30％)7，350円となり
【9，800円お得！】
ご予約はこちらからどうぞ
　　奥飛騨温泉郷　福地温泉　in　飛騨高山
　　山里のいおり草円　　0578-89-1116