一年間の感謝を込めて…
【飛騨牛すき焼き肉】をゲットできる
お帰りなさいキャンペーンは只今ご予約受付中です。

★今年の1/1～11/30に福地温泉の宿にご宿泊された（大人の方）ご本人が対象です。
★12月1日（月）～26日（金）の間にもう一度福地温泉に宿泊される方にもれなくプレゼント！いたします。
◎福地温泉内ならどの宿に泊まられても対象となります。
そのため、上記期間にご宿泊いただいた
●宿名●ご宿泊日●泊られた人数●ご宿泊代表者のお名前
●その住所と連絡先が必ず必要となります。
※事前にご宿泊履歴が確認できない場合は、対象となりませんので、予めご了承ください。
尚、お帰りなさいキャンペーンは、直接またはインターネットサイト等どのような
ご予約方法でもご宿泊履歴をお知らせいただければ対象となります。

★今年より当館へお泊りの方にお渡ししておりました
『お帰りなさいキャンペーン』のチラシに、対象となる日付の間違いがございました。
（×間違い　１２月１日（日）～２７日（金）　⇒　〇正しくは　１２月１日（月）～１２月２６日（金）　）
訂正してお詫びいたします。
皆様のご利用を心よりお待ちしております。
　奥飛騨温泉郷　福地温泉　ｉｎ　飛騨高山
　　　　山里のいおり　草円
　　　　電話　0578-89-1116

今はもちろん、蛍が舞う季節。　７月下旬まで楽しむことができます。
６月２４日　草庵　客室　大人１名

福地温泉では毎年蛍を見ることができるエリアへお客様をご案内しております。
今の６月中旬から７月初旬にかけては福地温泉内で見ることができます。
　そのエリア以外でも蛍は飛んでいます。たとえば草円の玄関先にも毎年数匹いまして、
昨夜、黄緑色の光を放ちながら飛んでいました。また、草円のすぐ横の平湯川沿いにも
今年は飛んでいます。幻想的な蛍の飛び交う夜をお楽しみください。
６月２４日　大人１名

静かな山間の小さな温泉地。福地温泉は蝉や小鳥の鳴き声だけが響き渡っている
そんな秘湯の地です。疲れた体や心を自然にゆだね、源泉かけ流しの温泉でリフレッシュできます。
神様さえも温泉に入って垢を落とされるようですので、人にも効果あり！？
いつでも、お越しをお待ちしております。ありがとうございました。
6月20日　大人4名　木庵客室ご利用

この度は草円をご利用頂き誠にありがとうございます。
70～80年前の蛍は今よりももっと数も多く綺麗でしたでしょうね？
ご両親と昔を懐かしんで頂き、また草円をご利用頂けましたら幸いでございます。
ありがとうございました。
6月26日　大人2名　草庵客室ご利用

ご当選おめでとうございます。
蛍の飛び交う季節の今頃は、一年でもっとも空気のおいしい時期なんです。
一方この時期はなかなか星空は雲に覆われて見られない時期でもあるのですが、
満天の星空もお楽しみ頂けたようで、かなりラッキーでしたね。
またのお越しをお待ちしております。ありがとうございました。
6月23日　大人2名　木庵客室ご利用

6回もお越し頂き本当にありがとうございます。
フェイスソープのポンプが壊れていたようで、大変ご不便をおかけしてしまい申し訳ございません。
さっそく点検をさせて頂き、新しいものに交換いたしました。
今後このようなことの無いよう、日々の点検を行ってまいります。
どうか今後とも変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。
5月18日　大人2名　草庵客室ご利用

2度目のご利用誠にありがとうございます。
草円は「日本源泉湯宿を守る会」の会員です。
当館だけでも3種類の異なる源泉をお楽しみ頂けます。
またのお越しをお待ちしております。ありがとうございました。
5月16日　大人2名　草庵客室ご利用

奥飛騨の5月は山菜の季節でございます。
山の香りが漂い、滋味豊かな山の幸をお召し上がりください。
また、季節ごとの趣向をこらしたおもてなしを心掛けております。
またのお越しをお待ちしております。ありがとうございました。
奥飛騨　福地温泉
山里のいおり草円
ご予約、お問合せ
0578-89-1116
ꐿ

６月２２日

蛍ツアー開催１３日目

今夜も最高でした！ご夫婦やカップルでお出かけしてみてはいかがでしょうか。

この画像は６月２０日に撮影したものです。

６月１５日
蛍ツアー開催５日目
今夜は最高でした。
２００匹以上は飛んでいたと思います。

風もなく月もなく、しっとりとした川辺は
心地よく本当に幻想的な世界に入り込んだようでした。
今年は当たり年かもしれません。

昨夜は、福地温泉の音楽フェスティバル　FUKUNE　←詳しくはここ
が開催されまして、フェス参加者　約５５０名　アーティスト約１００名　で大いに盛り上がりました。
福地温泉が一番若返る一日でした。
今夜はまるで対照的ないつもの福地温泉、ゆっくりとした時間がいいです。
是非蛍を見学にできるだけ早めにお越しください。
お待ちしております。
山里のいおり　草円
問合せ　予約　電話　0578-89-1116まで
お気軽にご連絡ください。
６月１１日
蛍ツアー開催２日目
昨夜は雨降りで参加希望者がいませんでした。残念。
それで今夜はまずまずの　蛍日和　となりまして
蛍ツアーへ出かけてまいりました。
どんよりとした曇り空に、風もなく、
やや寒いが湿度もあり、、、はたして　蛍は飛んでるのでしょうか。。。
６月６日に出かけたときはほんの１０匹程度でしたが、
５日後の今夜は、２０～３０匹ほどがゆっくりと舞っていました。
とっても、きれいでした。
これからが、さらに楽しみです。
みなさまのお越しをお待ちしております。

蛍ツアーの開催期間中はあわせて、ECONIGHT（エコナイト）も開催してます。
草円のロビー周辺がキャンドルナイトになります。
ご協力お願いいたします。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
平成26年度も開催決定！
福地温泉内で、例年蛍が飛んでいるエリアへ
散歩がてらご案内いたします。
ご期待下さい。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2014年　蛍の散歩道
福地温泉観光協会主催日
　⇒6月27（金）～7/6（日）の10日間
当館　草円（そうえん）主催日
　⇒6月10（火）から7月24（木）の平日20日間
除外日があります。⇒観光協会主催日及び土曜日と祝前日　予めご了承ください。
定員は、一日20名様
お早めにお申し込みください！
奥飛騨温泉郷周辺は、毎年7月頃にホタルのピークを迎えています。
ホタルのよく出る場所まで皆様をご案内又は送迎する蛍の散歩道！
参加無料！
ご参加お待ちしております。　
2014年も蛍の散歩道開催決定！

期間は、
6月27日（金）から7/6日（日）までの10日間
（雨天中止となりますので予めご了承ください。）
　上記期間は、福地温泉で主催します。
　定員はありません。
　参加方法　ご予約時に参加希望の旨をお伝えください。
6月10（火）から7月24（木）の平日20日間
除外日があります。⇒観光協会主催日及び土曜日と祝前日
（雨天中止となりますので予めご了承ください。）
　上記期間は、山里のいおり　草円（そうえん）で主催します。
　定員は、一日当たり20名様となります。
　参加方法　ご予約時に参加希望の旨をお伝えください。
　　　　　　　　定員がありますので、お早めにご連絡ください。
◎上記の期間中又は前後でも、蛍をご覧いただくことは可能です。◎
ただし、送迎などはありませんので予めご了承ください。
　　ツアー内容（予定）
17：00頃までに　山里のいおり草円にチェックイン　→　18：00　夕食開始　→　19：50頃ホタルの散歩道出発　→　移動〜約10分〜　→　現地到着　ホタル観賞　→　21：00頃　草円　帰館
毎年、感動するほど蛍が舞っているとご好評です。
重要　チェックインは17時までにお済ませください。夕食は18時からとなります。ツアー出発の関係上、17時以降のご到着の場合は参加できませんので予めご了承ください。
蛍の散歩道　参加希望の方はこちらからお申込み下さい。
奥飛騨温泉郷　福地温泉　ｉｎ　飛騨高山
山里のいおり草円（そうえん）より
電話　0578-89-1116