お客様各位へ
奥飛騨・福地温泉　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山里のいおり　草円
　日頃より、当　山里のいおり草円　をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
さて、当館では、かねてよりご愛顧いただいているお客様に感謝の気持ちをお返ししようと思案してまいりました。
そこで、2009年4月1日より、日頃の感謝の気持ちを込め、
ご宿泊ご利用時に、
お得意様感謝カードＴａｂｉｃａ（タビカ）　　を発行することとなりました。今後、当館をご利用いただく際に、是非ご利用下さい。

Ｔａｂｉｃａ（タビカ）　とは
山里のいおり草円が、ご愛顧のお客様に真心を込めてご提供する、
お客様と旅するポイント感謝カードでございます。
このカードをご宿泊のチェックイン時にご提出下さい。
　ご利用様分の奥飛騨新鮮トマトジュースを無料でサービスいたします（他のソフトドリンクでも可）。
また、ご利用いただいた金額によって、ポイントを進呈いたします。
そのポイントは、10ポイントごとに、その場で、ご優待ギフト券5,000円分とお引き換えいただけます。
Ｔａｂｉｃａ　の特徴は、
このＴａｂｉｃａカードは、ご本人がご利用する以外に、御親戚、ご友人、ご近隣等のどなたにでもお譲りいただくことができます。また、カードのポイントが10個たまるごとに、次のカードにランクアップ。
5枚目のＴａｂｉｃａは、幸せの青い鳥が飛んでいるプレミアムカードとなります。ご期待下さい。
こちらは、4枚目5枚目です。
ポイントの加算については、
10,000円ご利用ごとに1ポイント　＝　草円公式ＨＰ及び直接お電話でご予約の場合。
20,000円ご利用ごとに1ポイント　＝その他（予約サイト、旅行代理店等）からご予約の場合。
（ご利用金額とは、精算時のご利用明細書に記載されている御請求金額をいいます。別途、館内においてお支払いいただいた料金で、ご利用明細書に記載のないもの又は、一部の立替金等は対象外となります。）
今後とも、当　山里のいおり草円　をご愛顧いただきますようお願い申し上げます。

Ｔａｂｉｃａポイント2倍キャンペーン　　
　今回、Ｔａｂｉｃａ　の発行を記念いたしまして感謝還元ポイントを差し上げることとなりました。
是非、この機会にご利用いただければ幸いです。
対象は、山里のいおり草円にご宿泊いただいたすべてのお客様。
 ２００９年４月１日〜２０１０年３月末日　までに　ご宿泊いた場合は、
Ｔａｂｉｃａポイントを　→　２倍プレゼント
さらに、以下のお客さまに対し、記念ポイントを差し上げています。
対象は、〜2009年3月末日（発行日4月1日付け）までに発行したＴａｂｉｃａをお持ちのお客様。
 ２００９年４月１日〜２００９年７月末日　までの平日に　ご宿泊いた場合、
Ｔａｂｉｃａポイントを　→　３倍プレゼント　（但し，ＧＷ期間中は2倍）

例えば、　通常10,000円分で1ポイントのところ、
ポイント２倍の場合　→　10,000円分で2ポイント進呈。５万円分ご利用で10ポイント
ポイント３倍の場合　→　10,000円分で3ポイント進呈。3万円分ご利用で　9ポイント
ご自分のポイントと合わせて、10ポイントたまりますと、その場でご優待ギフト券5,000円分をプレゼントいたします。この機会に、是非ご利用ください。

クレジットカード決済についてのお知らせ
平成21年4月1日より、以前からご要望のありました、デビットカード及びクレジットカードのお取扱いができるようになりました。現金によるお支払いが困難な方は、ご利用ください。
ご利用に際しましては、以下のことを、必ずご確認ください。

・　現在、当館で表示している全ての表示金額は、現金決済による場合の価格です。
後払い決済（売掛金・ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ払いを含む）ご希望の場合、以下のお取扱いとなります。
Ｊ-ｄｅｂｉｔ加盟の郵便局・銀行のキャッシュカードでの決済の場合
　　　　　　　　　　特に加算金は必要ありません。
・後払いでのご精算（売掛金、ｸﾚｼﾞｯﾄ払いを含む）をご希望の場合は
ご利用現金価格1万円（諸税込）までごとに対し250円
例えば）1～10,000円　の場合は、250円。20,001～30,000円の場合は、750円。100,001円以上の場合は、一律2,500円となります。
また、
ご利用ご希望の場合は、必ず予約時にお申し出ください。
お申し出がない場合は、大変申しあわけありませんがご利用できませんのでご了承お願い申し上げます。
この場合、実際のお客様のご利用料金は、加算金を合計した額がそのご利用料金となります。
必ず上記の内容をご理解した上で、ご利用ください。
お取扱いカード

ＶＩＳＡカード、マスターカード、セゾンカードのすべて　
上記以外のカードはご利用できません。

何日かぶりにしっかりと雪がつもりました。子供達も大喜びで早速くまさんの出来上がり、雪像コンテストにも引けを取らない作品です。

この辺りでは花のないお正月に飾りにするため、木の枝にお餅をつけて花餅をつくって飾っています。毎年少し落ち着いたこの頃、お餅をとり、揚げてあられにしてお客様にお配りしています。

今年（2009年）のゴールデンウィークのご予約についてご案内いたします。
5月2日（土）より5月5日（火）の間のご予約につきましては、ネット予約は受け付けておりません。
お電話でのご予約のみとなりますので、どうぞよろしくお願いします。


桜で彩られた福地温泉（昨年のゴールデンウィークの頃）